寓兴二首 二

译文

世间的道路多有礼仪制度的束缚，大鹏和鷃雀各自自在逍遥。为什么陶渊明（陶彭泽），要因为不肯折腰而抛弃官职呢？

注释

礼数

礼仪的等级制度。

鹏鷃

鹏，传说中最大的鸟；鷃，一种小鸟。这里以二者代表不同类型的事物或人。

陶彭泽

即陶渊明，他曾做过彭泽县令，所以称为陶彭泽。

折腰

弯腰行礼，这里指屈服于权势。

赏析

从文学手法上看，首句‘世途多礼数’直接点明世间的一种普遍现象，以一种平铺直叙的手法引入主题。‘鹏鷃各逍遥’运用了对比的手法，大鹏和鷃雀，一者志向远大，一者渺小平凡，但在各自的状态下都能逍遥自在，形成鲜明的对照。情感表达方面，诗人通过描述这种现象，透露出对自由的向往，同时也有一种对世俗礼数的无奈之感。在意境营造上，构建出一个既有世俗繁琐规矩又有自由逍遥之态的世界。主题思想围绕着对自由的追求和对世俗礼数的思考展开，借陶渊明抛官之事，进一步深化主题，表达对不为五斗米折腰、追求自由人格的赞赏。

速览

《寓兴二首 二》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为借古讽今、对比、自由、厌世俗。世途多礼数，鹏鷃各逍遥。 何事陶彭泽，抛官为折腰。