咏史二首 一

译文

骠骑将军并不是没有权势，任少卿始终不肯离去。世道如同急剧跌落的波涛，我的心却像中流砥柱一般坚定。

注释

骠骑

汉代将军名号，这里指有势力的权贵。骠，piào。

少卿

指任安，字少卿。

剧

很，非常。

颓波

向下流的水势，比喻衰败的世道。

砥柱

山名，在河南三门峡东，像柱石一般挺立在黄河急流之中，比喻坚定能担当重任、起支柱作用的人或集体。砥，dǐ。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，前两句通过骠骑将军的权势与任少卿的坚守形成鲜明对比，突出了任少卿的忠贞。情感表达上，诗人借古人事迹表达自己在恶劣世道中的坚定信念，有一种孤高和不屈的情感在其中。在意境营造方面，‘世道剧颓波’描绘出世道衰败如同汹涌而向下的波涛，意境壮阔又带有衰败的黯淡感，而‘我心如砥柱’则营造出一种坚定、稳固的意境。主题思想上，借古讽今或者借古抒怀，以古人的品德操守自比，表明自己身处乱世而坚守本心的志向。

速览

《咏史二首 一》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为咏史、坚守、对比、抒情。骠骑非无势，少卿终不去。 世道剧颓波，我心如砥柱。