敬酬微公见寄二首 二

译文

越过江水就像千里之镜（般平静清澈），越过山岭有着四季不化的积雪。在这之中有自在逍遥之人，在深夜观赏水中之月。

注释

越

度过，跨过。

镜

这里指像镜子一样（平静清澈），名词作形容词用。

四时

四季。

逍遥

自由自在，不受拘束。

水月

水中之月，佛教常用此象征虚幻的事物。

赏析

这首诗营造出一种清幽、冷寂又带有禅意的意境。从写作手法上看，前两句采用白描手法，简洁地勾勒出越江和越岭的景色，‘千里镜’形象地描绘出江水的平静开阔如镜，‘四时雪’写出山岭积雪终年不化的景象，给人一种冷冽、静谧之感。后两句引出人物‘逍遥人’，在这样的清冷环境中，此人夜深观水月，这一画面富有禅意，以景衬人，表现出逍遥人的超凡脱俗。在情感表达方面，透露出一种对逍遥自在生活的向往以及远离尘世喧嚣的宁静心境。主题思想上，通过描绘特定的环境和人物的行为，表达了对一种闲适、超脱生活状态的追求。

速览

《敬酬微公见寄二首 二》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、清幽、禅意、闲适。越江千里镜，越岭四时雪。 中有逍遥人，夜深观水月。