寄韩涧泉三首 其一

译文

通达的人以适合自己为贵，就像脱掉鞋子离开朝廷一样。袖藏扭转事物的手段，让违逆世俗清醒的我感到愉悦。看那岐山的鸟儿，从青天中飞来闪烁光芒。难道它是看到了德政的光辉，才不肯啄食腐臭之物。在翻卷的云彩间发出美妙的声音，用露水清洗它修长而洁净的羽毛。尘世的罗网纷繁细密，怎样才能看到你的身形呢。

注释

脱屣

比喻看得很轻，无所顾恋，就像脱掉鞋子一样。屣：xǐ，鞋。

睆

明亮、美好。睆：huǎn。

青冥

青色的天空。

觌

见，相见。觌：dí。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比兴手法。以'岐山鸟'喻高洁之士，通过描绘它'扬光来青冥''岂其览德辉，而肯啄腐腥''翻云吐嘉音，濯露洁修翎'等形象，表现出其不与世俗同流合污、品德高洁的特点，这是'比'；先言达人的处世态度，再引出岐山鸟，是'兴'。在情感表达上，诗人表达了对这种超脱世俗、高洁品质的向往，同时也透露出对世俗污浊、世网密织的厌恶之情。在意境营造方面，诗中构建了一种超凡脱俗的意境，如'青冥''嘉音''濯露'等词描绘出的清新、高洁的氛围。主题思想上，表达了诗人对高洁品质的崇尚以及对超脱世俗生活的向往。

速览

《寄韩涧泉三首 其一》是宋代诗人王汶的作品，主题为托物言志、高洁、向往、厌世俗。达人贵适己，脱屣离王庭。 袖此转物手，悦我违俗醒。 睆彼岐山鸟，扬光来青冥。 岂其览德辉，而肯啄腐腥。 翻云吐嘉音，濯…