悼外姑安康郡太夫人章氏 其二

译文

那鸡犬之声相闻之地，在湖山绵延的百里之间。自己哀伤与您如同子孙般的亲近关系，却再也不能依靠您慈祥的面容了。薤露之歌徒然悲切，灵车远去不再回来。打算到墓穴之前悲痛大哭，哀伤的泪水已经纷纷落下。

注释

薤露

古代的挽歌名，薤（xiè）。

灵輀

丧车，輀（ér）。

临穴

面对墓穴。

潸潸

形容流泪不止。

赏析

从文学手法上看，首联‘鸡犬相闻地，湖山百里间’描绘出一幅宁静的乡村湖山画卷，通过环境描写为全诗奠定了一种幽远的基调，以乐景衬哀情。颔联‘自怜同子姓，无复恃慈颜’直接表达出自己与外姑之间亲近如同子孙般的关系，以及对失去她的慈爱面容的哀伤之情，情感真挚动人。颈联‘薤露声徒切，灵輀去不还’运用典故，‘薤露’是挽歌名，增加了诗歌的哀伤氛围，写挽歌悲切却无法挽回灵车远去的悲痛。尾联‘拟为临穴恸，哀泪已潸潸’则生动地描写出还未到墓穴前就已经哀伤落泪的情形，将悲痛之情渲染到极致。整首诗主题明确，围绕着悼念外姑展开，意境幽远哀伤，情感表达层层递进，将对逝者的思念与悲痛充分地展现出来。

速览

《悼外姑安康郡太夫人章氏 其二》是宋代诗人卫泾的作品，主题为悼念、哀伤、幽远、借景抒情。鸡犬相闻地，湖山百里间。 自怜同子姓，无复恃慈颜。 薤露声徒切，灵輀去不还。 拟为临穴恸，哀泪已潸潸。