次韵呈与叔兄

译文

在野外的池塘和古老的堤岸已经走了很多遍，历经风雨，满衣尘埃，只付之一笑。在清澈的江边你以美酒相待，情意深厚，而我如一片孤帆漂泊千里，客居他乡心中满是哀伤。出门去寻求进益，这谋划是多么笨拙啊，清扫几案读书，滋味更加悠长。归去吧，当飞蓬般的我试着回首时，只见一片河川烟雾水汽正迷茫不清。

注释

饱经行

多次走过，经历得多。‘饱’，充分，充足。

尊酒

杯酒，这里指饮酒。‘尊’，同‘樽’，酒杯。

求益

寻求进益、好处。

扫几

清扫几案，几案为古人读书、写字时所用的小桌子。

飞篷

飘荡的蓬草，比喻漂泊的旅人。‘篷’，péng。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写野塘古岸和饱经风雨尘埃的自己，运用了景物描写与人物形象描写相结合的手法，勾勒出一种沧桑感。颔联中‘尊酒清江’与‘片帆千里’形成鲜明的对比，一为友人厚意的场景，一为自己漂泊客伤的情形，在对比中强化了情感。‘君意厚’与‘客怀伤’对仗工整，使诗句富有节奏感。情感表达方面，此诗表达了多种复杂的情感，既有对友人盛情款待的感激，又有自己漂泊在外的忧伤，还有对自己出门谋事的自嘲与反省。在意境营造上，诗中的野塘古岸、清江、片帆、一川烟水等意象组合在一起，营造出一种孤寂、迷茫又略带萧索的意境。主题思想围绕着客居他乡的经历、与友人的情谊以及对自己人生道路的思考展开。

速览

《次韵呈与叔兄》是宋代诗人卫泾的作品，主题为客居伤怀、友情、思乡、感慨。野塘古岸饱经行，风雨尘埃笑满裳。 尊酒清江君意厚，片帆千里客怀伤。 出门求益谋何拙，扫几观书味更长。 归去飞篷试回首，…