为师席李上舍去智寿四首 其一

译文

当时豪迈的气势笼罩着函谷关，每一代都有卓越的才华犹如谪仙般的人物。家族的始祖福泽绵延有着无尽的吉庆，到如今闻名于世又出现贤能之人。

注释

骑气

豪迈的气势。

函关

函谷关，位于河南省三门峡市灵宝市函谷关镇王垛村，是中国历史上建置最早的雄关要塞之一。

奕代

累代，代代。

婵嫣

连绵不绝，chan1 yan1。

余庆

指留给子孙后辈的德泽。

名世

闻名于世。

赏析

从文学手法上看，首句‘当时骑气拥函关’运用了夸张的手法，‘拥’字生动地描绘出一种盛大的、磅礴的气势，以函谷关这一具有历史厚重感的地点为背景，烘托出一种雄浑壮阔的氛围。‘奕代清才擅谪仙’通过将家族中的人物才华与谪仙相比，运用了类比的手法，高度赞誉家族中代代皆有不凡之人。情感表达上，字里行间流露出对家族的自豪之情，从过去家族的兴盛到如今又出贤才，充满了对家族荣耀的珍视。在意境营造方面，前两句构建起一种大气、豪迈且富有历史文化底蕴的意境，后两句则将这种家族的福泽和兴旺的意境进一步深化，主题思想围绕着家族的昌盛与人才辈出展开，强调家族的荣耀源远流长。

速览

《为师席李上舍去智寿四首 其一》是宋代诗人卫泾的作品，主题为家族自豪、历史感、豪迈、人才辈出。当时骑气拥函关，奕代清才擅谪仙。 鼻祖婵嫣有余庆，至今名世更生贤。