次与叔兄山行韵

译文

阴云冻结聚集不能飘飞，旅途之人徘徊不前，岁月的脚步仿佛也变得迟缓。山色晴天的时候好看，下雪的时候更好看，分别之后应该会有思念这山的诗吧。

注释

冻合

冻结聚集。

行李

本指行旅人出门时所带的衣物、生活日用品等物，这里指代旅人。

岁律

岁时、季节的代称。

赏析

从文学手法上看，首句‘阴云冻合不成飞’运用了拟人的手法，‘冻合’将阴云人格化，生动地描绘出阴云凝重、凝滞的状态。次句‘行李留连岁律迟’通过描写羁旅之人的滞留，侧面烘托出景色以及氛围对人的影响。情感表达方面，诗中蕴含着淡淡的羁旅愁思，这种愁思是在行程受阻时油然而生的。在意境营造上，通过阴云、留连的行人构建出一种凝重、迟缓的氛围，而提及山色时又给这种凝重的氛围增添了一抹亮色。主题思想上，既表达了对眼前景色的感受，也暗示了羁旅途中对自然景色难以忘怀的情感，有对行旅生活的感慨，也有对自然山水的热爱。

速览

《次与叔兄山行韵》是宋代诗人卫泾的作品，主题为羁旅愁、写山景、触景情、拟人法。阴云冻合不成飞，行李留连岁律迟。 山色宜晴更宜雪，别来应有忆山诗。