开化寺前古木数株叶密阴繁极可爱系舟其下赋此

译文

开化寺前有几株古老的树木，树叶茂密，树荫浓郁，非常惹人喜爱，我把船系在树下，于是写下这首诗。古老的树木苍绿的样子不知经历了多少年，高耸入云的苍老枝干遮蔽着溪流。抬起头来没有看到远行的船帆落下，于是来到这清凉的树荫下系住小船。

注释

苍然

形容树木葱绿茂盛的样子。

摩空

摩擦天空，这里形容树木极为高大。摩：mó。

征帆

远行的船。帆：fān。

清阴

清凉的树荫。

赏析

从文学手法上看，首句‘古木苍然几岁周’采用设问的手法，引发读者对古木树龄的好奇。‘摩空老干荫溪流’运用了夸张和拟人的手法，‘摩空’将古木的高大形象夸张地表现出来，仿佛枝干触碰到天空，‘荫溪流’把古木当作有主观意识的事物，赋予其遮蔽溪流的能力。在情感表达方面，诗中透露出诗人对古木的喜爱之情，这种喜爱通过描写古木的形态和自己系舟其下的行为体现出来。在意境营造上，构建了一幅古木参天、溪流潺潺的静谧画面，树荫下系着小船，给人一种宁静、闲适之感。主题思想围绕古木展开，通过描写古木的古老和树荫的浓密，表达出诗人对自然事物的欣赏和在自然中获得的宁静体验。

速览

《开化寺前古木数株叶密阴繁极可爱系舟其下赋此》是宋代诗人卫泾的作品，主题为写景、状物、喜爱、宁静。古木苍然几岁周，摩空老干荫溪流。 举头未见征帆下，来向清阴系小舟。