小山游翠峰寺携枕席寄宿僧堂僧甚多而不与人相接戏成

译文

傻傻地坐在禅房一直到中午时分，静静地看着博山炉中的一缕香烟。想要知道世上的炎凉之事，三次叩问金仙，金仙三次都不回应。

注释

禅关

禅门，比喻悟彻佛教教义必须越过的关口。也指寺院。

亭午

中午；正午。

博山

博山炉的简称，是一种香炉，炉体呈青铜器中的豆形，上有盖，盖高而尖，镂空，呈山形，山形重叠，其间雕有飞禽走兽，象征传说中的海上仙山博山而得名。

金僊

僊，同“仙”，金僊即金仙，指佛。

赏析

这首诗意境上营造出一种静谧、空灵又略带疑惑的氛围。从写作手法来看，前两句通过描写诗人痴坐和静看香缕的细节动作，画面感很强，让读者仿佛能看到那幅禅房中的静态画面，是一种以动衬静的手法。情感表达上，诗人似乎在一种平静中寻求对世态炎凉的答案，透露出一种对尘世的思索与疑惑。主题思想围绕着对世态炎凉的探寻，借助于在僧堂的所见所感来表达这种对世间现象的追问。

速览

《小山游翠峰寺携枕席寄宿僧堂僧甚多而不与人相接戏成》是宋代诗人卫泾的作品，主题为禅意、静谧、思索、世态。痴坐禅关日亭午，静看博山香一缕。 欲知世上炎与凉，三扣金僊三不语。