欲至浙江送子寔闻潮早不果行小诗寄别

译文

在清江之畔举着酒杯正要诉说离别之情，世间之事大多不如意，十有八九都是这样。飞涨的潮水更是催卷着远行的船帆快速离去，这一切都将成为你西窗之下离开之后的思念。

注释

尊酒

杯酒。尊，同‘樽’，酒杯。

参差

长短、高低不齐的样子，这里表示不如意、有差错。

征帆

远行的船帆。

赏析

从文学手法上看，首句‘尊酒清江欲语离’直入主题，点明离别的场景，以‘尊酒’这一典型意象营造出一种略带感伤的氛围。‘事多八九苦参差’化用‘不如意事常八九’的俗语，表达出世事难料、人生多舛的无奈之感，使情感得到深化。在情感表达方面，诗中既有离别的愁绪，又有对世事的感慨。诗人本欲送友人至浙江，却因潮早未能成行，这种遗憾也融入到离别的情感之中。在意境营造上，清江、飞潮、征帆等意象组合在一起，描绘出一幅在江边送别友人，潮水汹涌、行船匆匆的画面，充满动态感。主题思想围绕着离别与人生的无奈展开，诗人通过简短的几句诗，将离情别绪和对世事的喟叹表达得淋漓尽致。

速览

《欲至浙江送子寔闻潮早不果行小诗寄别》是宋代诗人卫泾的作品，主题为送别诗、离情别绪、借景抒情、世事感慨。尊酒清江欲语离，事多八九苦参差。 飞潮更卷征帆急，尽作西窗去后思。