闻和叔抚琴

译文

蓐收神传达命令等待着残夜将尽之时，北斗星移、参星横斜，露水之气清新。是谁在弹奏那如同瑶池美玉般的三尺长琴呢，怪不得千山万壑都震动起秋天的声音。

注释

蓐收

古代神话传说中的秋神。

斗转参横

北斗转向，参星打横。指天快亮的时候。斗：北斗星；参：参宿，指猎户座腰带处的三颗星。

瑶池

神话传说中昆仑山上的池名，西王母所居。

三尺玉

这里指琴，琴身多为三尺左右，将琴比作玉，表现琴的珍贵美好。

万壑

众多的山谷。壑：hè，山谷。

赏析

从文学手法上看，首联‘蓐收传令待残更，斗转参横露气清’通过描写残夜将尽、星移露清的景象，营造出一种静谧而又神秘的氛围，运用了借景抒情的手法，为后文抚琴之事做铺垫。颔联‘谁弄瑶池三尺玉，怪来万壑动秋声’以问句引出抚琴者，将琴比作瑶池的美玉，形象地写出琴的珍贵与美好，同时‘万壑动秋声’采用夸张的手法，生动地描绘出琴音的感染力之强，仿佛能让千山万壑都随着琴音震动，充满了想象力。在情感表达方面，全诗对抚琴者高超技艺充满了惊叹与钦佩之情。在意境营造上，前两句静谧的夜景与后两句因琴音而震动的万壑秋声形成鲜明对比，一静一动，动静相衬，意境深远。主题思想上，主要是通过对抚琴这件事的描写，表达对抚琴者琴艺的赞赏。

速览

《闻和叔抚琴》是宋代诗人卫泾的作品，主题为写琴音、赞琴艺、静夜景、动静衬。蓐收传令待残更，斗转参横露气清。 谁弄瑶池三尺玉，怪来万壑动秋声。