皇帝合春帖子 其一

译文

梅花传递着春的讯息，东风吹拂到柳树旁边。新春就在除夕这一天，明天就是新的一年。

注释

芳意

春的气息、美好的意态。

梅信

梅花开放报来的春讯。

王春

新春。《公羊传·隐公元年》：'春王正月。'何休注：'春者，天地开辟之端，养生之首，法象所出，四时本名也。王者受命改制，必徙居处，改正朔，易服色，殊徽号，变牺牲，异器械，明受之于天，不受之于人。故《春秋》以元之气，正天之端；以天之端，正王之政；以王之政，正诸侯之即位；以诸侯之即位，正竟内之治。诸侯不上奉王之政，则不得即位，故先言正月，而后言即位。政不由王出，则不得为政，故先言王，而后言正月也。王者不承天以制号令，则无法，故先言春，而后言王。天不深正其元，则不能成其化，故先言元，而后言春。五者同日并见，相须成体，乃天人之大本，万物之所系，不可不察也。'

除夜

除夕。

赏析

这首诗在意境上营造出新春将至的欢快氛围。诗的前两句通过'芳意'、'梅信'以及'东风'、'柳边'等意象，描绘出春的消息随着梅花和东风逐渐蔓延开来，梅香传递春的意向，东风吹到柳边，暗示春天即将到来，柳在中国古代文化中是春的象征，给人以生机与希望之感。从写作手法上看，运用了典型的意象组合，简洁而生动地勾勒出春的前奏。在情感表达方面，传达出对新春的期待与喜悦之情。主题思想围绕新春的来临展开，表达了新春前夕人们的欢快情绪以及对新年的展望。

速览

《皇帝合春帖子 其一》是宋代诗人卫泾的作品，主题为迎春、喜悦、意象、写景。芳意传梅信，东风到柳边。 王春在除夜，明日是新年。