寿成惠圣慈祐太皇太后合春帖子 其三

译文

柳色蔓延到宫廷的屋瓦之上，花影遮蔽着雕饰精美的窗户。鹊形香炉中香烟浓郁，（太皇太后）悠闲地阅读佛道妙书。

注释

绮疏

指雕刻成空心花纹的窗户。

鹊炉

一种形状像鹊的香炉。

賸

同‘剩’，在这里表示多、余，有悠闲、从容之意。读音：shèng

乘书

指佛道的典籍。

赏析

从意境上看，诗的前两句通过描写柳色和宫瓦、花阴和绮疏的景象，营造出一种宁静而华美的宫廷氛围。柳色‘侵’宫瓦，花阴‘覆’绮疏，一‘侵’一‘覆’两个动词的使用极为精妙，生动地展现出自然景色与宫廷建筑的交融，给人以画面感。从写作手法来说，属于典型的景物描写，借景抒情。后两句中‘鹊炉烟馥郁’进一步渲染这种静谧且带着祥瑞之气的氛围，‘鹊炉’这一意象增添了宫廷的华丽感，‘馥郁’形容香烟浓烈芬芳，从嗅觉上加强了这种氛围的营造。‘賸阅妙乘书’则点明人物的活动，在这样的环境下，太皇太后悠然阅读妙书，表现出一种闲适高雅的生活状态，同时也暗示出太皇太后的向佛向道的精神追求。整首诗表达了对太皇太后生活状态的一种尊崇和美化之情，主题思想围绕宫廷生活与太皇太后的日常情状展开。

速览

《寿成惠圣慈祐太皇太后合春帖子 其三》是宋代诗人卫泾的作品，主题为宫廷生活、写景、闲适、尊崇。柳色侵宫瓦，花阴覆绮疏。 鹊炉烟馥郁，賸阅妙乘书。