皇帝合端午帖子 其一

译文

端午正值五月五日的天中节时分，南风吹拂正是物产丰富之时。朝廷对边疆地区下达宽大的诏令，期望着亿万年的太平盛世。

注释

阜

丰富，多。读音：fù

三边

泛指边疆，原指幽、并、凉三州，后泛指边疆地区。

诏

诏书，皇帝下达的命令。读音：zhào

亿载

极言年代的长久，亿万年。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出端午时节的节令特点和时政景象。前两句点明时间为端午，描绘了南风轻拂、物产丰富的景象，营造出一种繁荣、祥和的氛围。后两句将视野拓展到国家的边疆治理，‘三边宽大诏’体现出朝廷的政策胸怀，通过这一细节暗示国家治理的清明与仁厚，进而表达对国家能够长治久安，拥有亿万年太平盛世的期望，主题思想围绕端午佳节，延伸到对国家太平的祈愿。在情感表达上，诗人充满了对当时时政的积极态度，以及对国家繁荣昌盛、长治久安的美好向往之情。

速览

《皇帝合端午帖子 其一》是宋代诗人卫泾的作品，主题为应景诗、祈愿、白描、写时政。五日天中候，南风物阜时。 三边宽大诏，亿载太平期。