皇帝合端午帖子 其二

译文

供皇帝穿戴的衣服由官员进献，夏衣由暴室提供。装在金箱里刚刚送进来，每件都闪耀着黄封（皇家封条）的光彩。

注释

御服

皇帝的衣服。御，封建时代指与皇帝有关的。

齐官

这里指负责相关事务的官员。

生衣

夏衣。

暴室

汉代官署名，属掖庭令，主织作染练。这里泛指供应衣物的地方。

黄封

皇家的封条，这里代指御用品的尊贵。

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙地描述了端午节时与皇帝相关的物品的供应情况，属于白描手法，直接而简洁地勾勒出场景。在情感表达方面，没有明显的个人主观情感的抒发，更多的是一种客观的陈述。在意境营造上，通过对御服、金箱、黄封等物品的描写，营造出一种皇家的庄重和奢华之感。主题思想上反映了皇家端午节时的供应制度和皇家物品的精美、贵重，展现出宫廷生活的一个侧面。

速览

《皇帝合端午帖子 其二》是宋代诗人卫泾的作品，主题为宫廷诗、写实、应制诗、端午。御服齐官献，生衣暴室供。 金箱初进入，一一耀黄封。