皇帝合端午帖子 其四

译文

灵验开启之处玉垒山宁静没有尘埃，圣上的恩泽刚刚广布就像雨露般均匀。（如今）将仇敌的头颅束缚起来藏入武库，不用再将枭羹赐给群臣了。

注释

玉垒

山名，位于四川。

覃

tán，延及，广布。

仇头

仇敌的头颅。

枭羹

用枭肉做的羹汤。古代端午节的一种习俗是赐枭羹以驱除恶鸟。

武库

古代储藏器物的仓库，这里指存放战利品等的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘灵开玉垒静无尘’描绘出一种空灵、宁静的画面，‘灵开’给景色增添了神秘色彩，‘静无尘’则简洁地勾勒出环境的清幽，运用了白描手法。‘圣泽新覃雨露匀’通过将圣泽比作雨露，形象地表达出皇恩的广泛与均匀，是比喻的手法。在情感表达方面，通过对皇帝恩泽的描写，体现出一种对皇帝圣明的歌颂之情。在意境营造上，前两句营造出一种祥和、神圣的氛围。主题思想围绕着皇帝的恩泽以及国家的安宁展开，体现出在皇帝统治下的和平稳定，以及一种积极向上的国家气象。

速览

《皇帝合端午帖子 其四》是宋代诗人卫泾的作品，主题为歌颂圣明、宁静意境、比喻手法、皇恩主题。灵开玉垒静无尘，圣泽新覃雨露匀。 束缚仇头藏武库，枭羹不用赐群臣。