寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其三

译文

彩色丝线刚刚缠上手臂，灵验的符箓稳稳插在发钗。太平盛世有很多往昔的事情，悠闲地教导小宫女。

注释

缕

线。如‘千丝万缕’。

符

符箓，一种道教的法术用品，这里指端午时辟邪的符箓。

承平

太平。如‘承平盛世’。

宫娃

宫女。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁平实，通过描写太皇太后端午时的一些习俗场景，如‘彩缕新缠臂，灵符稳插钗’，简单勾勒出端午节日氛围下人物的活动。在情感表达上，透露出一种闲适之感，在承平的日子里，太皇太后有着自己的悠闲时光，通过‘闲教小宫娃’体现出一种悠然的生活状态。在意境营造方面，描绘出一幅宫廷中端午时节的画面，有节日习俗的细节，也有宫中人物的活动，给人一种宫廷内部宁静、闲适的意境。主题思想上，反映了宫廷生活在承平时期的一个小侧面，展现宫廷人物的生活状态与端午节日习俗的融合。

速览

《寿成惠圣慈祐太皇太后合端午帖子 其三》是宋代诗人卫泾的作品，主题为宫廷生活、端午习俗、闲适、写景。彩缕新缠臂，灵符稳插钗。 承平多旧事，闲教小宫娃。