游淀湖

译文

稀疏的星星和残缺的月亮还模糊不清，悠闲地趁着烟波在风中划船。开始发觉船移到杨柳岸边，简直怀疑自己到了水晶宫一样。天边的乌鸦像千点墨色，白鹭栖息的滩头像一丛白玉。船桨划动一声，回头看去，西山横在似有似无之间。

注释

疎

同‘疏’，稀疏（shū）

棹

船桨（zhào），这里指代船

欵乃

象声词，摇橹声（ǎi nǎi）

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。首联通过描写疎星残月、烟波浩渺的景象，勾勒出一种朦胧而清幽的氛围，‘闲趁’一词体现出诗人悠然自得的心境。颔联运用虚实结合的手法，‘始觉舟移杨柳岸’是实写船行的动态，‘直疑身到水晶宫’则是虚写，将眼前之景与想象中的水晶宫相连，增添了神秘色彩。颈联采用比喻的手法，把乌鸦比作‘墨千点’，把白鹭比作‘玉一丛’，一黑一白，色彩鲜明，生动地描绘出淀湖的生机与美丽。尾联以‘欵乃一声回首处，西山横在有无中’结尾，声音与画面相结合，余韵悠长，有一种空灵之美。在情感表达上，主要传达出诗人对淀湖景色的喜爱与陶醉之情，在欣赏湖光山色的过程中感受到自然的美妙与宁静。从主题思想来看，这是一首典型的写景诗，通过对淀湖景色的描写，展现了自然的美与诗人内心的恬淡。

速览

《游淀湖》是宋代诗人卫泾的作品，主题为写景、悠然、空灵、比喻。疎星残月尚朦胧，闲趁烟波一棹风。 始觉舟移杨柳岸，直疑身到水晶宫。 鸟鸦天际墨千点，白鹭滩头玉一丛。 欵乃一声回首处，…