始发鄂渚寄表臣二首 二

译文

清晨从柳林戍出发，远远的城中传来五更的鼓声。回忆起和老朋友同眠的时候，这个时候还在面对面交谈呢。

注释

鄂渚

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。

戍

军队防守，这里指的是柳林的驻军之地。拼音：shù

晤语

面对面交谈。

赏析

从文学手法上看，首句点明出发的地点与时间，‘晓发’直接交代，简洁明快。第二句通过‘遥城闻五鼓’侧面烘托出清晨的寂静，以远处传来的五更鼓声来营造出一种清冷、寂寥的氛围。在情感表达方面，后两句‘忆与故人眠，此时犹晤语’则将思绪转到对故人的思念上，通过回忆与故人同眠时还在交谈的温馨场景，与当下自己独自晓发的孤独形成鲜明的对比，更加深了对故人的思念之情。在意境营造上，前两句构建出一个清冷的早行之景，后两句则引入回忆中的温暖画面，两种意境相互交织，强化了孤独思念的情绪。主题思想主要围绕着孤独出行中的思乡念友展开。

速览

《始发鄂渚寄表臣二首 二》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为思乡、念友、早行、孤独。晓发柳林戍，遥城闻五鼓。 忆与故人眠，此时犹晤语。