别苏州二首 二

译文

阊门外流水潺潺，秋风吹拂着柳条。这里从来都是送别之地，今天我自己却黯然神伤。

注释

阊门

苏州古城的西门。

魂销

灵魂离散，形容极度的哀愁、悲伤。销，同‘消’。

赏析

这首诗在意境上，通过描写阊门外流水、秋风中的柳条这些典型的送别景象，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。流水无尽，秋风瑟瑟，柳条摇曳，仿佛都在诉说着离别的哀愁。从写作手法来看，前两句是写景，对阊门外的流水和柳条进行了简单而直接的描绘，为后文的抒情做铺垫。后两句则直抒胸臆，‘从来送客处，今日自魂销’，把此地以往都是送别人，而今天自己要离开的那种独特的惆怅感表达出来。在情感表达方面，诗人将离别的愁绪表达得深沉而内敛，从以前送别人时的淡然旁观，到如今自己离开时的‘魂销’，形成鲜明的对比，更加突出自己离别的痛苦。主题思想主要围绕离别展开，表现了诗人对苏州的不舍以及即将离开此地的哀伤。

速览

《别苏州二首 二》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为离别、写景、抒情、萧瑟。流水阊门外，秋风吹柳条。 从来送客处，今日自魂销。