白虎行

译文

女修吞玄鸟卵开启了嬴氏的起源，秦非子开始附庸于周室。从秦襄公到秦昭襄王逐渐强大历经三十世，到秦昭襄王、秦庄襄王时更是迅猛崛起。在长平坑杀降卒血流成溅，回兵就篡夺了周天王的王城。滥用武力不知收敛还依仗强大，事物忌讳太强盛最终定会倾覆。邯郸的商人识别奇货可居（指吕不韦发现异人），谋划时不惜花费千金。那在尊前窈窕起舞的女子（赵姬），腹中已经孕育下了秦朝的祸根。依仗权势发威光大前代的余威，怨气愁声使九州分裂。像虎狼一样残暴贪婪是天性使然，六国还未被消灭嬴氏就先灭亡了。天道何曾一直帮助强者，哪里知道运用柔术能够战胜刚强。您没看到后来项羽作战无敌，却让山河归了汉王。

注释

玄鸟

黑色的燕子，传说简狄吞玄鸟卵而生契，为商的始祖，此处指嬴氏起源与玄鸟有关的传说。

寖强

逐渐强大。寖，jìn，逐渐的意思。

黩兵

滥用武力。黩，dú，本义为污辱，这里是滥用的意思。

不戢

不收敛。戢，jí，收敛、停止的意思。

怙势

依仗权势。怙，hù，依靠、依仗。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙述和议论相结合的方式。诗中从嬴氏的起源开始叙述，历经多代发展，如“由襄寖强三十世，末命昭庄逾崛起”等句，按照时间顺序对秦的发展历程进行简要勾勒，为后面的议论做铺垫。在议论方面，诗人通过秦的灭亡总结出“物忌太盛终当倾”“岂知用柔能胜刚”等哲理。情感表达上，对秦的残暴、黩武有着批判之情，如“杀降溅血长平坑，返戈尽篡天王城”描绘出秦的残忍无道，“虎暴狼贪天使然”直接批判秦的虎狼之性。在意境营造上，诗中充满了一种兴衰交替的历史沧桑感，从秦的兴起、称霸到覆灭，再联系到项羽的强大却最终失败，呈现出一种对历史发展规律的深沉思考。主题思想上，诗人借秦和项羽的例子，探讨强弱、兴亡与天道之间的关系，强调不能一味恃强，柔也能克刚的思想。

速览

《白虎行》是宋代诗人周端臣的作品，主题为咏史、批判、兴衰、议论。女修玄鸟开嬴始，附庸于周自非子。 由襄寖强三十世，末命昭庄逾崛起。 杀降溅血长平坑，返戈尽篡天王城。 黩兵不戢恃彊大，…