真州梅

译文

几株梅花倾斜倒伏，黏附在枝条上的大半都是苔藓。相传是前代所种植的，曾经经历过太平盛世。山间寒冷，积雪仍然留存，到了暮春时节花朵才开始绽放。在这离乱的时候没有酒可以买，只好咀嚼花蕊权当饮酒。

注释

欹倒

歪斜，东倒西歪。欹(qī)。

黏枝

附着在枝条上。

蘂

同‘蕊’，花蕊。蘂(ruǐ)。

衔杯

指饮酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘欹倒’‘黏枝半是苔’的描写，直接勾勒出梅树衰败的景象，以景入题，为后文做铺垫。颔联‘相传前代种，曾历太平来’运用叙事的手法，赋予梅树历史的沧桑感，增加了诗歌的深度。颈联‘山冷雪犹在，春深花始开’是典型的景物描写，通过冷山、积雪和晚开的梅花形成对比，描绘出一种清冷、寂寥的意境。在情感表达方面，全诗整体氛围较为低沉压抑，既有对梅树历经沧桑的感慨，又透露出在乱离之时的无奈与苦闷。主题思想上，诗人借真州梅的形象，表达了对往昔太平盛世的怀念以及对乱离现状的不满与悲叹。在乱离的背景下，诗人以梅自比，梅花的遭遇如同自己的境遇一般。

速览

《真州梅》是宋代诗人周端臣的作品，主题为咏物诗、感时伤乱、清冷意境、借物抒情。欹倒几株梅，黏枝半是苔。 相传前代种，曾历太平来。 山冷雪犹在，春深花始开。 乱离无酒买，嚼蘂当衔杯。