富景园诗

译文

富景园的面积比其他园子小，园中的池塘从以前的朝代就已开凿。仍然还有高大的树木留存，曾经见证过上皇的到来。幽静的小路上铺满了枯黄的树叶，空旷的庭院里生长着苍绿的苔藓。荒凉凄寒让人诗兴和思绪都变得怯弱，落日之下独自来回走动。

注释

诸

众多，各个。

乔木

高大的树木。

上皇

这里指前代的帝王。

幽径

幽静的小路。

空庭

空旷的庭院。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过对比，点明富景园面积较小且池塘历史久远，直接切入描写对象。颔联‘犹余’‘曾见’等词运用，借乔木见证上皇之事，增加了园子的历史厚重感和文化底蕴。颈联描绘园中幽径黄叶堆积、空庭绿苔滋生的景象，以景语写园中的寂静与荒芜，是典型的以景衬情。尾联直抒胸臆，‘荒寒’二字概括了园子整体给人的感觉，‘吟思怯’写出这种荒寒氛围压抑了诗人的诗兴和思绪，‘落日独徘徊’则进一步渲染出诗人孤独、惆怅的情绪。在意境营造上，全诗营造出一种荒凉、寂静、幽冷且富有历史沧桑感的意境。主题思想上，通过对富景园景象的描写和自身情绪的抒发，表达出对往昔繁华不再的感慨以及自身孤独寂寥的情怀。

速览

《富景园诗》是宋代诗人周端臣的作品，主题为写景、怀古、寂寥、幽冷。地比诸园小，池从前代开。 犹余乔木在，曾见上皇来。 幽径埋黄叶，空庭老绿苔。 荒寒吟思怯，落日独徘徊。