重阳后一日偕翁宾旸张敬之江楼分韵得台字

译文

在江楼带着笑容端起酒杯，把栏杆倚遍又来回踱步徘徊。从别的水滨吹起风来潮水退去，乌云遮蔽前山雨点洒落过来。秋天寒冷枫叶率先飘落叶片，时令已迟黄菊却还没有盛开。登上高处引领远望还心生感慨，不知道昨天是谁登上了戏马台。

注释

偕

一起，一同。

旸

yáng，本义为日出，这里为人名用字。

阑干

栏杆。

徧

biàn，同‘遍’，全部，到处。

别浦

河流入江海之处称浦，或指水滨。

戯马台

xì mǎ tái，戏马台是项羽观看士卒操练兵马的地方，这里有追忆往昔、感怀兴亡之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索且略带惆怅的氛围。首联通过描写诗人在江楼把酒、倚栏徘徊的动作，奠定了全诗惆怅的基调。颔联运用了动静结合的写作手法，‘风生’‘潮回’‘云暗’‘雨来’，风与云是动，潮水与山是相对的静，生动地描绘出江楼周围的天气变化，使画面富有动态感。颈联的‘秋冷丹枫先叶坠，节迟黄菊未花开’是景物描写，通过丹枫落叶、黄菊未开，进一步渲染了秋意的萧瑟，同时也暗示了时光的流逝。尾联‘凭高引领还兴感，昨日谁登戯马台’，诗人登高望远兴起感慨，借‘戏马台’的典故（戏马台是项羽观看士卒操练兵马的地方，常被后人用来寄托兴亡之感），表达出对往昔的追忆和对世事变迁的感喟，情感含蓄而深沉。在主题思想上，既有对秋日景象的描绘，又融入了对时光、世事的感慨，使诗的内涵更加丰富。

速览

《重阳后一日偕翁宾旸张敬之江楼分韵得台字》是宋代诗人周端臣的作品，主题为秋日景、惆怅感、借景抒情、动静结合。一笑江楼把酒杯，阑干倚徧重徘徊。 风生别浦潮回去，云暗前山雨过来。 秋冷丹枫先叶坠，节迟黄菊未花开。 凭高引领还兴感，…