青铜香鸭诗

译文

是谁用精巧的功夫将它铸造成型，铜上的青色仿佛是轻轻的绿毛。自从到了文人的书房之后，就不再会被公子王孙用金弹惊起。不要在沙洲边追逐温暖的芦苇，灰心之时姑且吐出蕙兰的清香。回头却嘲笑那些江湖中的同伴，有多少因为不鸣叫而被烹杀。

注释

觜

通‘嘴’，这里指沙洲的前端，zuǐ

蕙兰

一种兰属植物，常用来比喻高洁的品质

骚客

诗人、文人，源于屈原作《离骚》，后泛指文人

金弹

用金子做的弹丸，古代王公贵族常用来弹射鸟雀等玩物

青铜

一种合金，这里指青铜香鸭这种器物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和对比的手法。如‘自归骚客文房后，无复王孙金弹惊’，将青铜香鸭拟人化，赋予其‘归’‘惊’等人类的行为，同时把在文房的安稳与在外界被金弹惊扰形成对比。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对青铜香鸭进入文房后的庆幸之感，以及对世间凶险的一种感慨。在意境营造上，诗中描绘出青铜香鸭的形象以及它在文房中的状态，如‘铜青依约绿毛轻’等描写，塑造出一种安静、文雅的意境。主题思想上，通过青铜香鸭的不同境遇，反映出文人书房的宁静安全与外界的危险无常。

速览

《青铜香鸭诗》是宋代诗人周端臣的作品，主题为咏物、拟人、对比、文房。谁把工夫巧铸成，铜青依约绿毛轻。 自归骚客文房后，无复王孙金弹惊。 沙觜莫追芦苇暖，灰心聊吐蕙兰清。 回头却笑江湖伴，…