送牛首炉与人

译文

经过千年偶然在墓间得以留存，从鼻祖一直传到远代子孙。泥土侵蚀之处形状变得单薄，苔藓侵入使得款识模糊不清。制作的样式想来应该是仿照象鼎，查验图谱只应与牺尊相匹配。把它赠送给您拿到博古斋中去，在读书传闲的时候细细研讨。

注释

墦

坟墓，读音fán

鼻祖

始祖，有世系可考的最初的祖先

云孙

远代子孙

款识

古代钟鼎彝器上铸刻的文字，这里指牛首炉上的文字，读音zhuàn shí

规象

规摹物象

牺尊

古代酒器

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用了时间跨度的描写，‘千载’体现出牛首炉历史的悠久，通过‘鼻祖到云孙’的传承描写，给这个牛首炉增添了浓厚的历史文化底蕴。颔联则是从牛首炉的现状进行描写，‘土痕蚀处’‘苔色侵来’生动地描绘出它因为岁月侵蚀而破旧的样子，一‘薄’一‘昏’精准地写出这种侵蚀的结果。颈联运用联想的手法，将牛首炉的制样与象鼎、牺尊联系起来，从侧面烘托出牛首炉的古老与不凡。尾联表达了诗人把牛首炉送给友人的行为，并且希望友人在博古斋中仔细研讨，体现出一种对文化传承的重视与期待。在情感表达上，诗人对牛首炉有着敬重之情，因为它承载着长久的历史文化。在意境营造上，营造出一种古朴、沧桑的氛围。主题思想围绕着牛首炉展开，既有对牛首炉本身的描述，也有对文化传承的重视。

速览

《送牛首炉与人》是宋代诗人周端臣的作品，主题为赠物诗、怀古、文化传承、状物。千载墦间偶得存，传从鼻祖到云孙。 土痕蚀处形摹薄，苔色侵来款识昏。 制样想应规象鼎，验图只合配牺尊。 赠君博古斋中去，…