代上刘郎中

译文

威震江湖，耸动市朝，人们一相逢就谈论起您的诗才。从南岳开始吟诗越发老练，得到西山的举荐名声更加高涨。半辈子为官才做到幕府之职，到了中年返回京都还只是郎曹。小时候曾经诵读过先生的诗句，如今镜子里的自己已经头发斑白。

注释

弹压

控制、制服，这里形容影响力大。

耸

惊动、震动。

风骚

这里指诗赋文学才华。

逾

更加，越。yu2。

幕府

古代将军的府署，这里指官职。

郎曹

郎中，官职名。

二毛

头发斑白，指年老。

赏析

从文学手法上看，首联‘弹压江湖耸市朝，相逢人尽说风骚’采用夸张手法，‘弹压’‘耸’等词极言刘郎中的影响力，通过他人的谈论侧面烘托出刘郎中的不凡。颔联‘诗从南岳吟逾老，名得西山荐益高’对仗工整，通过地点‘南岳’‘西山’的对照，阐述刘郎中的诗才在历练中不断增进、名声也因举荐而更高的情况。情感表达上，既有对刘郎中才华和影响力的钦佩，颈联‘半世历官才幕府，午年还国尚郎曹’又略带对其仕途坎坷的同情。在意境营造上，通过江湖、南岳、西山等意象构建出一种开阔而又带有一丝沧桑的氛围。主题思想主要围绕着对刘郎中的才名以及仕途经历的描述与感慨。

速览

《代上刘郎中》是宋代诗人周端臣的作品，主题为赞才名、叹仕途、写人物、用夸张。弹压江湖耸市朝，相逢人尽说风骚。 诗从南岳吟逾老，名得西山荐益高。 半世历官才幕府，午年还国尚郎曹。 儿时曾诵先生句，…