送人失官归

译文

尘世中的功名总是虚幻的，就算得到高官厚禄又能怎样呢。趁着还没有白发长出来映照镜子，最好买下青山去过田园耕种的生活。贤圣之人最终也不过是一丘无用的土堆，英雄的事迹也不过是几块让人存疑的史书记载。人生如果能解决了温饱问题，独自抱着古代遗留下的经典也是足够的了。

注释

轩冕

原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里泛指高官厚禄。

荷锄

扛着锄头，‘荷’hè，在这里表示肩负、扛的意思。

傥

倘若，假如，‘傥’tǎng。

寒暄

这里指日常生活中的温饱等情况，寒暖之意。

遗经

指古代留传下来的经书。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主旨，以议论的手法直抒胸臆，指出浮世功名的虚无，‘总是虚’‘又何如’等词直白地表达出对功名的轻视态度。颔联‘趁无白发来侵镜，好买青山去荷锄’对仗工整，情景交融，前一句写趁还未老，后一句描绘出一种田园归隐的美好愿景，意境悠然闲适。颈联继续议论，将贤圣与无用土联系，英雄与可疑书挂钩，用一种冷峻且深刻的视角对传统的贤圣、英雄概念进行重新审视，富有哲理。尾联表达出一种超脱的人生态度，只要解决了基本的生活温饱问题，抱着遗经度过余生也是一种满足，这里蕴含着诗人对人生价值的独特思考。在情感表达上，全诗流露出对仕途功名的看淡，对田园归隐生活的向往以及对贤圣英雄这些传统概念的重新考量后的淡然态度。在意境营造方面，既有对田园生活的美好想象画面，又有对贤圣英雄的冷峻思考画面，二者相互交织。主题思想围绕着对功名的看法、对归隐生活的向往以及对人生价值的思考展开。

速览

《送人失官归》是宋代诗人周端臣的作品，主题为看淡功名、归隐向往、议论抒情、哲理思考。浮世功名总是虚，纵然轩冕又何如。 趁无白发来侵镜，好买青山去荷锄。 贤圣一丘无用土，英雄几板可疑书。 生涯傥了寒暄计，…