咏鹤

译文

寻觅到小鹤饲养了多年，它能听懂呼唤的名字在客人面前靠近。放飞它后它多次追随着云朵飞过大海，归来时像一片翻动的白雪。它在修长的竹林间梳理羽毛，身影映照在山涧下寒梅旁的泉水之中。眷恋堂前台阶必定是有原因的，那是因为主人的风度气质如同神仙。

注释

雏

幼小的（多指鸟类），读音：chú

经年

经过一年或若干年

磵

山间的水沟，读音：jiàn

轩墀

堂前的台阶，墀，读音：chí

风骨

风度、气质

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。前两联叙事，讲述了鹤的饲养、认名、放飞和归来的过程，其中‘放去几随云过海，归来一片雪翻天’把鹤在天空中飞翔的姿态描写得极为生动，‘随云过海’写出其飞翔之高远，‘雪翻天’描绘出鹤的洁白和归来时的灵动，运用了比喻的手法，将鹤比作雪。颔联和颈联在描写上一远一近，颔联写鹤高飞的远景，颈联则是写鹤在竹林、寒梅泉边的近景，层次分明。在意境营造上，通过描写鹤在竹林、寒梅泉边等清幽高雅之处的活动，塑造出一种高洁、清幽的意境。情感表达方面，诗人对鹤充满喜爱之情，从饲养多年到描写鹤的种种姿态都能体现。主题思想上，借鹤来暗示主人的高雅风骨，以鹤的眷恋来侧面烘托主人如同神仙般的气质。

速览

《咏鹤》是宋代诗人周端臣的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、高洁意境、远近描写。觅来雏鹤养经年，认得呼名傍客前。 放去几随云过海，归来一片雪翻天。 翎梳修竹林间日，影照寒梅磵下泉。 眷恋轩墀应有谓，…