落叶

译文

霜后的红叶纷纷飘落难以自持，一半随着流水一半沾在泥地。归巢的鸟儿便觉得栖息之处寒冷，寻找洞穴的蚂蚁也只能徒然迷失。落叶在风中的小路上像花一样上下飞舞，夜里窗前疑似雨点东西飘洒。满阶的落叶不让家僮清扫，打算逐片在落叶上题写新诗。

注释

燮燮

象声词，落叶声，读音为xiè xiè

自持

自我克制、保持一定的操守或状态。

栖禽

栖息的鸟类。

觅穴

寻找洞穴。

风径

风中的小路。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色，通过描写落叶的各种状态构建出一幅萧索、清冷的秋景图。如‘燮燮霜红不自持，半随流水半沾泥’直接写出落叶在霜后的飘零之态，奠定了全诗萧瑟的基调。写作手法上，运用了拟人和比喻。‘归巢便觉栖禽冷，觅穴空教返蚁迷’赋予落叶以影响禽鸟和蚂蚁的能力，将落叶对周围生物的影响生动地表现出来；‘风径学花飞上下’把落叶比作花，写出落叶飞舞时的姿态。在情感表达方面，诗人对落叶有着一种怜惜之情，从不让家僮清扫落叶，还想题诗其上可以看出。主题思想上，借落叶表达出对时光流逝、生命易逝的感慨，同时也反映出诗人细腻的内心世界和对自然事物的深切关注。

速览

《落叶》是宋代诗人周端臣的作品，主题为写落叶、悲秋、怜惜、拟人。燮燮霜红不自持，半随流水半沾泥。 归巢便觉栖禽冷，觅穴空教返蚁迷。 风径学花飞上下，夜窗疑雨洒东西。 满阶不听家僮扫，…