古断肠曲三十首 其一三

译文

井边的梧桐在秋雨的拍打下，叶子飘落在银饰的井栏边；房梁上的燕子随风飞离了华丽的厅堂。在这漫长的秋夜，滴漏声声作响，从梦中醒来的人们各自忍受着思念的煎熬。

注释

井梧

井边的梧桐树。

银床

银饰的井栏。

画堂

华丽的厅堂。

秋漏

秋天的漏壶，古代计时器，这里指秋夜的时间。

梦回

从梦中醒来。

思量

思念，想念。

赏析

这首诗通过描写秋天的典型景物，营造出一种凄凉、孤寂的意境。从写作手法上看，首联运用了视听结合的手法，‘井梧和雨下银床’是视觉描写，描绘出秋雨打梧桐，桐叶飘落井栏的画面，‘梁燕随风别画堂’中既有燕子随风飞离的视觉画面，又有风声相伴，动静结合。颔联‘二十五声秋漏永’，数字‘二十五’确切地表现出秋夜的漫长，以景衬情，用秋夜的漫长来烘托人物内心的愁思。情感表达上，全诗弥漫着一种离别后的惆怅与思念之情，无论是燕子离堂，还是人在秋夜梦回后的思量，都表达出一种难以言说的孤寂和对往昔的思念。主题思想围绕着离别与思念展开，借秋景抒发内心的哀怨情绪。

速览

《古断肠曲三十首 其一三》是宋代诗人周端臣的作品，主题为写景、离别、孤寂、思愁。井梧和雨下银床，梁燕随风别画堂。 二十五声秋漏永，梦回各自耐思量。