古断肠曲三十首 其一四

译文

锦绣屏风后的人从残梦中醒来，忧愁不安，心情烦闷无聊时酒容易醉人。长满苔藓的庭院和厅堂懒于涉足，斑鸠在暖风中啼叫，落花纷纷。

注释

忡忡

忧愁不安的样子。

藓

苔藓，xǐan。

慵

懒惰，懒散。

煖

同‘暖’，nuǎn。

赏析

从文学手法上看，首句‘锦屏残睡思忡忡’直接描绘人物状态，通过‘锦屏’这一华丽的意象与人物‘思忡忡’的忧愁情绪形成反差。‘心绪无聊酒易中’则是直抒胸臆，写出人物内心的无聊烦闷，且‘酒易中’这种表达暗示出人物借酒消愁的状态。后两句‘柳院藓厅慵不到，斑鸠啼煖落花风’转而写景，以景结情。‘柳院藓厅’描绘出一幅冷落、荒芜的庭院景象，‘慵不到’则体现出人物慵懒、消沉的情绪。‘斑鸠啼煖落花风’通过描写斑鸠啼叫、暖风中落花飞舞的景象，营造出一种落寞、凄凉的意境，同时也将人物的情思融入到景色之中，让读者能深切感受到那种难以言说的惆怅。这首诗表达了主人公无聊、忧愁、慵懒、消沉的情绪，主题思想围绕着人物内心的惆怅情绪展开，借助对人物状态和周围景色的描写，将这种情绪生动地展现出来。

速览

《古断肠曲三十首 其一四》是宋代诗人周端臣的作品，主题为惆怅、抒情、以景结情、慵懒。锦屏残睡思忡忡，心绪无聊酒易中。 柳院藓厅慵不到，斑鸠啼煖落花风。