古断肠曲三十首 其二

译文

纤细洁白的手指无力，害怕梳理头发，看着镜子里自己的容颜不由得感到羞愧。帘外一阵风吹来，花朵飘落，同时下着雨，这大好的春光却满是愁绪。

注释

玉纤

纤细洁白的手指。

怯

害怕，此处指慵懒无力的状态。qie，四声。

落红

落花。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉纤无力怯梳头’运用细节描写，通过描写女子纤细手指无力梳头这一细节，展现出女子娇弱慵懒的状态。‘镜里容颜见自羞’则是心理描写，将女子对自己容颜的不满与羞怯直白地表现出来。‘一阵落红帘外雨’是借景抒情，落红和雨都是富有哀愁意味的景象，为下文的愁绪渲染氛围。最后‘十分春是十分愁’运用了夸张与对比的手法，将美好的春天与深深的愁绪形成鲜明对比，突出愁之深。在情感表达方面，整首诗表达了女子对容颜消逝的感伤以及内心深处的忧愁。在意境营造上，诗中构建出一个暮春时节，女子在室内对着镜子，外面落红飘飞、春雨淅淅的凄美画面，充满了哀伤与忧愁的氛围。主题思想围绕着女子的忧愁展开，这种忧愁包含着对时光流逝、容颜老去的惆怅。

速览

《古断肠曲三十首 其二》是宋代诗人周端臣的作品，主题为闺怨、伤春、抒情、借景。玉纤无力怯梳头，镜里容颜见自羞。 一阵落红帘外雨，十分春是十分愁。