古断肠曲三十首 其二一

译文

过去家中的庭院依旧吹着旧时的秋风，只是当时的人已经不一样了。对着那满窗令人惆怅却又无意义的月光，它在这寒凉的夜里是为谁去映照梧桐树呢。

注释

旧家

从前居住过的家；老家。

院落

房屋前后用墙或栅栏围起来的空地。

惆怅

因失意或失望而伤感、懊恼。

晒

此处可理解为映照、投射。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将旧家院落和旧时秋风的不变与当时之人的不同作对比，突出物是人非之感。情感表达方面，整首诗弥漫着浓郁的惆怅之情，借旧景而伤今，表达对往昔的怀念和人事变迁的感慨。在意境营造上，通过秋风、旧家院落、无用月、凉夜梧桐等意象，构建出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆以及对人事变迁的叹惋展开，往昔的美好已随时光消逝，只留下无尽的惆怅与感伤。

速览

《古断肠曲三十首 其二一》是宋代诗人周端臣的作品，主题为怀恋往昔、物是人非、惆怅感伤、借景抒情。旧家院落旧秋风，只有当时人不同。 惆怅一窗无用月，为谁凉夜晒梧桐。