古断肠曲三十首 其二六

译文

蜜蜂蝴蝶翩翩飞舞，春天的事务繁忙，暖风吹拂着池边馆舍，百花散发着芳香。采下连花（莲花）又折得青梅子，害怕触动心中的酸楚而不敢品尝。

注释

煖

同‘暖’，温暖。nuǎn

连花

此处应为‘莲花’，可能是版本流传中的讹误。

赏析

这首诗意境优美而略带惆怅。从文学手法来看，前两句运用了描写的手法，‘蜂蝶飞飞’‘煖风池馆’‘百花香’勾勒出一幅生机盎然的春日盛景图，从视觉、嗅觉等多方面进行描绘，动静结合，使画面富有活力。而后两句则是一种心理描写与动作描写的结合，折得青梅子却‘怕触心酸不敢尝’，在美好的春景之下突然转折，形成鲜明的对比。在情感表达上，表面写春天景色中的小情节，实际传达出一种内心深处的忧愁与感伤，或许是对过去美好事物的怀念，又或许是对某种情感的难以释怀。在意境营造上，由春景的热闹欢快突然转向内心的酸楚，给人一种幽微而深沉的情感体验。主题思想围绕着春日景色与内心的矛盾情绪展开，借景抒情，将内心的复杂情感融入到春日的景象与行为之中。

速览

《古断肠曲三十首 其二六》是宋代诗人周端臣的作品，主题为写景、借景抒情、惆怅、春日。蜂蝶飞飞春事忙，煖风池馆百花香。 连花折得青梅子，怕触心酸不敢尝。