罢和州游建康

译文

秋水清澈却显得柔弱无力，傍晚寒山中思绪繁多。官职清闲不用去计较行程，于是遍游南朝时的寺庙。

注释

罢

结束（官职等）。

和州

地名。

建康

地名。

清

清澈。

无力

柔弱没有力量。

寒山

深秋时节的山。

暮

傍晚。

官闲

官职清闲。

计程

计算行程。

徧

同‘遍’，普遍，全面。biàn

南朝

指历史上南方的宋、齐、梁、陈等朝代。

寺

寺庙。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋水清无力，寒山暮多思’运用了对偶和情景交融的手法。‘秋水清’与‘寒山暮’相对，描绘出清冷的秋景，一个‘清无力’写出了秋水看似清澈却又给人一种柔弱之感，‘多思’则直接点明情绪，将诗人的思绪融入到寒山暮色之中，奠定了全诗清冷、幽思的氛围。颔联‘官闲不计程，徧上南朝寺’中，‘官闲’交代了自己的状态，正因官闲才有了不计路程遍游南朝寺庙的举动，这其中既有对当下闲适生活状态的一种写照，又透露出一种淡淡的落寞。在意境营造上，通过描写秋天的山水和南朝寺庙，构建出一种古朴、清幽且略带寂寥的意境。主题思想上，展现了诗人在和州到建康途中，由眼前景色引发的个人情绪，反映了诗人在官闲之时的复杂心境，既有闲适，又有对时光、对历史等的幽思。

速览

《罢和州游建康》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、幽思、闲适、官情。秋水清无力，寒山暮多思。 官闲不计程，徧上南朝寺。