落叶

译文

西风不会顾及鹊巢的寒冷，落叶成群飘来，声响更为干涩。最是那住在山中房舍里满怀秋思的游子，梦中醒来还怀疑是雨声而张望。

注释

鹊巢

喜鹊的巢穴。

山房

山中的房舍。

秋思

秋日寂寞凄凉的思绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘西风不管鹊巢寒’运用了拟人的手法，赋予西风以人的情感‘不管’，生动地写出了西风的无情。‘成阵飘来响更干’则从视觉和听觉的角度描写落叶，一个‘干’字精准地描绘出落叶飘落时那种干涩、萧索的声响特点。在情感表达方面，诗人借落叶来抒发秋思，尤其是诗中的‘秋思客’，点明了漂泊游子的身份，这种秋思包含着游子的孤独、寂寥和思乡之情。在意境营造上，通过描写西风、鹊巢、落叶这些秋日的典型意象，营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。主题思想围绕秋思展开，以落叶为切入点，表达出漂泊游子在秋日里的思乡念亲以及孤独之感。

速览

《落叶》是宋代诗人周端臣的作品，主题为思乡、孤寂、写景、秋思。西风不管鹊巢寒，成阵飘来响更干。 最是山房秋思客，梦回疑作雨声看。