古坟诗

译文

矮矮的墙已经倒塌，树木也歪斜着，碧绿的荠菜在春天盛开，满地都是花朵。坟地上已长满荒草，难以辨认出坟的形状，而墓前的石碑在普通的农家（之中）。

注释

欹斜

歪斜，倾斜。qī xié

马鬣

坟墓封土的一种形状，这里指坟墓。mǎ liè

就荒

接近荒芜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“短墙摧倒树欹斜，碧荠春开满地花”，简洁而生动地描绘出古坟周边的景象，没有过多的修饰词，却能让读者直观地感受到那种荒凉破败。在情感表达方面，透露出一种淡淡的忧伤与感慨，对古坟的荒芜现状的叹惋之情。在意境营造上，通过描写短墙摧倒、树木歪斜、荠菜开花以及荒草丛生中的古坟等景象，营造出一种荒凉、寂寥的意境。主题思想上，反映了岁月的流逝、人事的变迁，曾经的古坟如今已变得如此荒芜，也暗示着生命的无常与历史的沧桑感。

速览

《古坟诗》是宋代诗人周端臣的作品，主题为荒凉、叹惋、白描、写景。短墙摧倒树欹斜，碧荠春开满地花。 马鬣就荒无认处，墓前碑在野人家。