简雪窗董寺丞 其二

译文

圣贤的事业存于心中，大禹、后稷与颜回难道有不同的看法？世间的事故如同波澜一样一同兴起又覆灭，千古留名关键在于清正贫寒。

注释

槃

通'盘'，盘桓，这里可理解为存于心中。pán

禹稷

大禹和后稷，大禹治水，后稷教民耕种，都是古代的圣贤。

清寒

清正贫寒，这里指不被世俗利益沾染，保持清正廉洁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和类比的手法。前两句将大禹、后稷、颜回进行类比，表明圣贤们虽从事不同但都将事业放在心中的共性，暗示他们在本质上追求的东西相同。后两句通过'世故波澜'与'姓名千古'的对比，体现出世间纷扰的短暂与千古清名的永恒。在情感表达上，诗人表达出对圣贤的敬仰，认为他们能够坚守内心的追求。在意境营造上，前两句构建出一种积极向上、充满敬仰的意境，后两句则有一种看透世间纷扰，对清名的向往与坚守的感觉。主题思想围绕着对圣贤品质的推崇以及对清名的珍视展开，表达了诗人的价值取向。

速览

《简雪窗董寺丞 其二》是宋代诗人周端臣的作品，主题为敬仰圣贤、清正廉洁、类比手法、价值取向。圣贤事业在心槃，禹稷颜回岂异观。 世故波澜同起灭，姓名千古要清寒。