偶成

译文

一场小雨下得点点滴滴，雨后初晴，拄着藜杖随意漫步，散发着幽远的情思。不管是城市还是山林之地，只要有梅花生长的地方就显得清幽。

注释

杖藜

拄着藜杖。藜，lí，一种植物，这里指藜木拐杖。

幽情

深远或高雅的情思。

清

清幽、清雅。

赏析

从文学手法上看，这首诗描写简洁而生动，前两句通过描写小雨初晴的景象和诗人杖藜漫步的行为，为后文的抒情做铺垫。情感表达方面，诗人传达出一种闲适、清幽的情感，从‘散幽情’以及对梅花清幽之处的喜爱可以看出。在意境营造上，诗中描绘出一幅雨过天晴，诗人漫步于或城市或山林间，赏梅寻幽的画面，充满了清幽、宁静的氛围。主题思想围绕着诗人对清幽之境的喜爱与追求，无论是在城市还是山林，梅花所代表的清幽高洁之处都是诗人所向往的。

速览

《偶成》是宋代诗人周端臣的作品，主题为闲适诗、清幽境、抒情、写梅。一洒斑斑小雨晴，杖藜随意散幽情。 不论城市山林地，才有梅花处便清。