荅柳子厚

译文

年龄正像蘧伯玉一样还年轻，心中的遗憾却比张衡的《四愁诗》中表达的愁绪还要多。终有一天等到不再被官场事务缠身，就跟你相伴着脱离这重重罗网（指世俗的束缚或官场的羁绊等）。

注释

伯玉

蘧伯玉，春秋时卫国人，是一位贤能之人。

四愁

指东汉张衡所作的《四愁诗》，诗中表达了无尽的愁思。

休车骑

停止车骑活动，这里可理解为摆脱官场事务等。车骑（jì），车和马，这里指代出行或官场活动相关之事。

罻（wèi）罗

捕鸟的网，这里比喻世俗的束缚或者官场的羁绊等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故。‘伯玉早’引用蘧伯玉的典故，以蘧伯玉的年轻有为来类比自身状况，而‘四愁多’引用张衡《四愁诗》的典故，巧妙地传达出内心的愁绪之深，使诗歌在简短的语句中蕴含丰富的文化内涵。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，直接道出‘恨比四愁多’，明确地表达出自己内心有着诸多遗憾和愁闷。在意境营造上，诗中营造出一种无奈且充满希望的意境，虽有诸多烦恼忧愁，但还有着对未来‘相随出罻罗’的期待。主题思想围绕着诗人对自身状况的感慨以及对摆脱现状、与友人相伴的向往展开，反映出诗人对官场或当下生活的一种复杂情感。

速览

《荅柳子厚》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为用典、抒情、愁闷、向往。年方伯玉早，恨比四愁多。 会待休车骑，相随出罻罗。