送吴春卿赴都

译文

在宫殿的法座前皇帝策问选拔贤才，我和你一同被召见并预先受到表彰征召。疲弱的劣马累至十驾才能行千里，孤单的大鹗振翅一飞便直冲九霄。你乘坐着兰舟在秋风中曲折前行，宫殿的棱角在旭日下高耸巍峨。在石渠阁向诸位贤才辞行，大家一起快步走向便殿朝拜。

注释

髦

英俊杰出的人。《尔雅·释言》：‘髦，俊也。’

驽

劣马，跑得不快的马，音nú。

鹗

鸟名，俗称‘鱼鹰’，音è。

逦迤

曲折连绵的样子。

觚棱

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，亦借指宫阙，音gū léng。

岧峣

形容山高峻的样子，也用以形容宫殿高峻，音tiáo yáo。

石渠

这里可能指石渠阁，是汉代宫中藏书之处，此处代指朝廷的文化场所。

时彦

当时的贤俊、名流。

赏析

从文学手法上看，颔联运用了对比的手法，以“疲驽十驾”与“孤鹗一飞”对比，突出了友人的非凡才能，能够如孤鹗般轻易地一飞冲天，而自己却如疲驽般需要不懈努力才能有所成。在意境营造方面，颈联描绘了一幅动静结合的画面，‘兰棹秋风行逦迤’是动态的行舟画面，‘觚棱旭日势岧峣’则是静态的宫殿在旭日照耀下的雄伟景象，两者相互映衬。情感表达上，既表达了对友人的赞美之情，又有对友人离别的不舍。主题思想上，通过送别友人赴都这一事件，展现了对友人前程的美好期许以及对朝廷选拔人才制度的一种反映。

速览

《送吴春卿赴都》是宋代诗人张方平的作品，主题为送别诗、赞美、动静结合、对比。法座临轩策俊髦，同君陛见预旌招。 疲驽十驾始千里，孤鹗一飞先九霄。 兰棹秋风行逦迤，觚棱旭日势岧峣。 石渠为谢诸时彦，…