重送赵参

译文

赵参啊你仪表堂堂意气直冲云霄，十年来骑着跛脚的驴四处奔波沾满灰尘。自古以来就有羁旅穷困的崔元叔，而当今善于精准鉴察人才的却很少有像法真那样的人。千里马在劣马群中显得很有姿态，蛟龙刚刚化为鱼时还不能显灵。您看看渭水之滨傅岩之地发生的事，上天让这个人受困必定是有原因的。

注释

蹇

跛脚，这里指跛脚的驴。jiǎn

覊

同‘羁’，羁旅，寄居在外。jī

元叔

可能指崔元叔，东汉人，这里借指羁旅穷困之人。

法真

东汉人，善于鉴察人才，这里指像法真这样善于识才之人很少。

骥

千里马。jì

驽

劣马。nú

渭曲

渭水之滨，传说姜子牙曾垂钓于此，后遇文王。

傅岩

传说傅说曾在此地为奴，后被商王武丁举用为相。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘骥在驽群’‘龙初鱼服’‘渭曲傅岩事’等典故，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面，诗人对赵参有着敬重与同情，敬重他堂堂的气概，同情他羁旅穷困的处境。在意境营造上，通过描绘赵参的形象和气度，如‘堂堂气拂云’，构建出一种豪迈又略带苍凉的意境。主题思想上，探讨了人才的境遇问题，表达出对赵参这样有才华之人却受困现状的思考，认为天困斯人必有原因，蕴含着一种对命运无常的感慨以及对贤才的惋惜之情。

速览

《重送赵参》是宋代诗人张方平的作品，主题为赠别、感怀、用典、叹才。参也堂堂气拂云，十年策蹇四方尘。 覊穷自古有元叔，精鉴观今少法真。 骥在驽群殊有态，龙初鱼服未能神。 君看渭曲傅岩事，…