送祝生东阳簿

译文

这位君子在东南一带堪称才俊，他的声誉和光彩在贵族交游间传扬。在溪山之间暂且担任低微官职，他的才情格调自然堪称名流。独乘小艇也能领略野外情趣，清正的仕途如同十洲仙境。在金波闪耀的沁园宴饮之时，贤明的诸侯在等待着你。

注释

簿

古代的一种官职，此处‘东阳簿’即东阳县的主簿（bù）。

之子

这个人，此处指祝生。

声光

声誉和光彩。

薄宦

低微的官职。

才调

才情格调。

十洲

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境，这里表示美好的地方。

金波

形容月光下的水波或酒，此处可能指宴饮的场景华丽。

贤侯

贤明的诸侯，这里代指当地的长官。

赏析

从文学手法上看，首联‘之子东南美，声光满贵游’直接夸赞祝生的才德出众，名声在贵族交游间传播，开门见山。颔联‘溪山聊薄宦，才调自名流’一抑一扬，说其虽为小官，但才调不凡。颈联‘野趣虽孤艇，清涂即十洲’描绘出祝生虽身处小官之位，却能享受野趣如同置身仙境般的仕途，以景衬人，情景交融。情感表达上，字里行间充满对祝生的欣赏与祝福，对他才德的肯定。在意境营造方面，通过溪山、孤艇、清涂、十洲等意象，营造出一种既有着山水野趣又有着清正高雅的意境。主题思想围绕着对祝生的送别，在肯定他才德的同时，对他的仕途表示一种积极的期许。

速览

《送祝生东阳簿》是宋代诗人张方平的作品，主题为送别、赞才德、写景、期许。之子东南美，声光满贵游。 溪山聊薄宦，才调自名流。 野趣虽孤艇，清涂即十洲。 金波沁园宴，迟子有贤侯。