送杨君西安

译文

您要经过严陵濑这个地方，乘坐小船进入婺溪。滩涂漫长而秋日短暂，山峦错落傍晚的云彩相齐。还没有探取骊龙下巴底下的宝珠，暂且羁绊骏马的脚步。吴江的波涛正汹涌险恶，大雁就在此处东西分飞。

注释

严陵濑

在浙江桐庐县南，相传为东汉严光隐居垂钓处。

婺溪

婺州的溪流，婺州，今浙江金华一带。

骊龙颔

骊龙，黑色的龙。颔，hàn，下巴。传说骊龙颔下有宝珠，这里比喻珍贵难得之物，表示友人尚未实现自己的抱负。

羁

jī，束缚，羁绊。

赏析

从文学手法上看，颔联‘滩长秋日短，山乱暮云齐’运用了对仗的手法，‘滩长’对‘山乱’，‘秋日短’对‘暮云齐’，工整而巧妙地描绘出旅途的景色。在情感表达方面，诗中既有对友人旅途的担忧，如‘吴江涛正恶’，又有对友人壮志未酬的一种叹惋之情，‘未探骊龙颔，聊羁骏马蹄’暗示友人的才华未能完全施展就要踏上旅途。在意境营造上，通过描写严陵濑、婺溪的景色，如长滩、秋日、乱山、暮云等景象，勾勒出一幅萧瑟且带有几分苍凉的画面。主题思想上，主要表达了对友人离别的不舍以及对友人前程的忧虑和祝愿。

速览

《送杨君西安》是宋代诗人张方平的作品，主题为送别诗、写景、忧思、壮志未酬。君过严陵濑，扁舟入婺溪。 滩长秋日短，山乱暮云齐。 未探骊龙颔，聊羁骏马蹄。 吴江涛正恶，鸿鴈此东西。