送沈生昆弟随侍之博白四绝句 其三

译文

东边连接着通往扶桑的海道，向北眺望，京城就在北斗星斗柄的旁边。这两个地方音信渺茫难以相接，远飞的大雁每年也只飞到衡阳。

注释

扶桑

神话中的树名，传说日出其下，这里代指极东之地。

神皋

指京城及其附近的地区。

音尘

音信，消息。

杳

yǎo，远得看不见踪影。

征鸿

远飞的大雁。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘东连海道彻扶桑，北望神皋斗柄旁’，通过描述距离的遥远，构建出宏大的空间感。‘彻扶桑’将地域延伸到极远之处，‘斗柄旁’也点明了方位的遥远，形成一种壮阔的意境。情感表达方面，诗人借景抒情，通过描写两地距离遥远、音信难通，表达出对沈生昆弟离别的不舍与担忧。在意境营造上，既有海道、扶桑的开阔，又有遥望京城的渺远，整体意境开阔又略带惆怅。主题思想主要围绕送别与思念展开，通过描写远方的地域和难通的音信，传达出送别友人后的牵挂之情。

速览

《送沈生昆弟随侍之博白四绝句 其三》是宋代诗人张方平的作品，主题为送别诗、思乡、借景抒情、空间感。东连海道彻扶桑，北望神皋斗柄旁。 两处音尘杳难接，征鸿岁只到衡阳。