吴范天章

译文

皇帝下诏起用您从东山入朝面对宫廷，清风潇洒吹动着阶前的蓂草。正直的言论几乎都是为忠正与奸邪之事而发，得到重用必须凭借宗庙社稷神灵（的庇佑）。武库中神奇的兵器罗列着斧戟，大宗庙里的礼器排列着笾和铏。希望您早日入朝担当国家重任，像傅说那样重演三篇治国良策辅佐商王武丁。

注释

蓂

一种瑞草，音míng。传说尧时阶前生蓂荚，每月朔日生一荚，至月半则生十五荚。十六日以后，日落一荚，及晦而尽。小者如豆，老则变白，有二种，一种夹多，一种夹少，此为夹多者。名为蓂荚，一名历荚。

谠言

正直之言。谠，dǎng。

庙社

宗庙和社稷，古时祭祀的场所，亦借指国家朝廷。

笾铏

笾，古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器；铏，古代盛羹的小鼎。

钧轴

钧以制陶，轴以转车。比喻国家政务重任，常指宰相。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写“诏起东山”“清风萧洒”等画面，以景衬人，营造出一种不凡的氛围，为人物出场做铺垫。颔联议论性较强，指出忠邪与谠言的关系，体现出对朝堂正邪的深刻认识。颈联运用对仗手法，“武库”对“大宫”，“神兵”对“礼器”，“罗斧戟”对“列笾铏”，展现出宫廷武备和宗庙礼器的壮观景象，从侧面烘托出朝堂的威严。在情感表达上，作者对吴范充满了期待，尾联“愿公早入当钧轴，重演三篇相武丁”直接表达希望吴范早日担当大任，有一番大作为的情感。在意境上，既有东山清风的潇洒之境，又有宫廷武库礼器的庄重之境。主题思想围绕对吴范的起用寄予厚望，希望他能在朝堂上发挥重要作用，辅佐君主治理国家。

速览

《吴范天章》是宋代诗人张方平的作品，主题为期待、颂赞、朝堂、起用。诏起东山对紫庭，清风萧洒动阶蓂。 谠言几为忠邪发，大用须凭庙社灵。 武库神兵罗斧戟，大宫礼器列笾铏。 愿公早入当钧轴，…