送郭诚思归华下

译文

忘却身外之物就暂且像个愚人一样吧，为什么要耗费精力靠着几案呢？把白马当作马来看待实际上就不是马的本质了（这里用了哲学思辨概念），计较着众多车子的概念实际上没有车子了，只有不拘泥于车子概念才算是真正得到车子。不要拿着斧头经过栎树神社（暗指不要伤害自然事物），懒得把坐卧之具放置在临时居住的草庐里。还是好好地回到玉秀峰前坐下，悠闲地看着晴天的云朵自在地舒卷。

注释

槁梧

干枯的梧桐树，这里指几案。

栎（lì）社

以栎树为社神的神社。

蘧（qú）庐

古代驿传中供人休息的房子，泛指简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故和哲学思辨。如‘以马喻马即非马’化用了庄子的哲学概念，增添了诗的思想深度。‘莫执斧斤过栎社’也用了典故，给诗带来文化底蕴。情感表达上，诗中透露出一种超脱尘世、向往闲适的情感，诗人劝友人郭诚思忘怀尘世之事，回归自然，享受自在生活。在意境营造方面，‘闲看晴云自卷舒’一句描绘出一幅静谧、悠然的画面，将闲适意境烘托出来。主题思想围绕着劝归展开，劝友人抛弃尘世的繁杂事务，回归到自然宁静的生活中去，体现出对自由、闲适生活的向往与推崇。

速览

《送郭诚思归华下》是宋代诗人张方平的作品，主题为劝归、超脱、闲适、用典。忘怀物外且如愚，何事劳精据槁梧。 以马喻马即非马，数舆无舆方得舆。 莫执斧斤过栎社，懒施几席向蘧庐。 好归玉秀峰前坐，…