送赵先生

译文

赵先生家住在崆峒边塞之处，轻快地到蜀地游玩就忘记返回。通过九转还丹气充足而能通神变化，一日炼成丹药便是求道的关键契机。曾经和灵龟一起在水波上隐匿身形，又随着苍雀在火中飞舞。只在醉意之中隐藏身形离去，不要进入尘世招惹是非。

注释

崆峒

山名，在甘肃，kongtong

塞垣

边境地带

九还

道家修炼的一种方法，即九转还丹

丹成

丹药炼成，在道家思想里这是修炼有成的一种表现

灵龟

有灵性的龟，在古代文化中常与祥瑞、修仙等相关

苍雀

青色的雀鸟，此处应是与仙家相关的意象

赏析

从文学手法来看，这首诗多处运用典故来增添神秘色彩，如‘九还气足’‘丹成’涉及道家炼丹求道的典故，‘灵龟波上隐’‘苍雀火中飞’也似有道家仙法相关的典故，丰富了诗歌内涵。在情感表达上，诗人对赵先生充满了一种向往和羡慕之情，向往他能在求道修仙的境界里逍遥自在，远离尘世的是非。在意境营造方面，诗中描绘出一幅充满奇幻色彩的画面，无论是蜀地之游，还是与灵龟、苍雀相伴的奇幻场景，都构建出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对赵先生求道生活的描述与向往，表达出对尘世之外自由逍遥生活的憧憬，以及对红尘是非的厌弃。

速览

《送赵先生》是宋代诗人张方平的作品，主题为送别、求道、超凡、用典。家住崆峒塞垣上，翩然游蜀遂忘归。 九还气足通神化，一日丹成是道机。 曾共灵龟波上隐，又随苍雀火中飞。 只于醉里藏身去，…